第17章 争执
温蔷正准备说什么,忽然听到清脆的一声——她的盘子里已经盛放了一块鹅肝慕斯,重新放回面前的大理石台面上。
主厨微笑对她道了一声:“女士,用餐愉快。”
温蔷也不打算再跟纪霖深在这里纠缠,端起盘子对厨师说了声谢谢,就转身往外面的大厅走去。
“等等。”身后响起了纪霖深的声音。声音沉顿,是命令式的语气。
温蔷转身:“又有什么事?”
纪霖深头往主厨方向示意了一下:“我也要点,帮我翻译。”
“那刚才给你你不要。”
“这份我让给你了。”
温蔷停了两秒,没办法,只得折返回来。
她压住气,问:“你想吃什么?”她打算帮他点完就走,尽快了事。
谁知,纪霖深闲闲靠在台面边缘,不紧不慢道:“拿不定主意,让主厨逐一介绍下。”
温蔷:“!”
菜单上二三十种菜肴!
她一口气拥堵在喉咙,却说不出什么反驳的话。明知道他是故意的,却没有理由不遵从,为他提供必要的翻译服务。
纪霖深显然也是拿住了这一点,也不催促她,从台面拿了一块湿巾不紧不慢地擦着手,像是在做用餐准备。
两人之间安静了片刻。
吧台里的主厨端正地站在里面看着两人。
“你们好。”一个声音传来,终于打破了僵持的氛围。
两人转头,见杜马先生那位中国翻译走了过来。
温蔷看到他,眼神一亮。
其实,那天他们走过来的时候,她就已经注意到了。
这位译员之前是欧盟的翻译专员徐亮,也是她的校友,当初她还在京市外国语大学就读时对方曾回母校做过讲座。万里挑一的翻译界人才,也是她的榜样。
纪霖深没有回应,温蔷倒是很愉快地跟他打了招呼。
徐亮见纪霖深面色冷冷淡淡的,似乎并不想跟他交谈。但顾及对方的身份地位,他还是又对他颔首致意了下,这才转向温蔷回应了她的问好。
温蔷很惊喜,没有料到能够在这里碰到他,现在属于自由的时间,所以她也没有顾忌纪霖深在场,直接将他晾到了一边。
“徐先生,久仰大名。”她满脸笑意。
“不敢不敢。”徐亮谦虚道,“温小姐过奖了。”
“我没说假话,可能您不知道,其实我们算是校友,您19年回京外演讲的时候我还跟您合了个照。”
说到这里,温蔷拿出手机开始翻找相册。
她记得应该是保存了的
徐亮见状,当然也很开心,微笑着耐心等她翻找,口中说道:“是么,那真是太巧了,看来是有缘分啊。”
说完他不经意往纪霖深方向一瞥,正对上他阴沉的视线,略微一怔。
这是,怎么了么?
但温蔷在手机相册里找了半晌也没有见到那张合照。时隔两年多,中间存的乱七八糟图片太多,看得人眼花缭乱。
终于,她放弃了,收起手机略带歉意对徐亮道:“我的相册好久没有整理了,之前被我表妹拿去拍了很多花花草草,所以我一时”
“不要紧。”徐亮摆摆手,“等会议结束后我们可以再合照一张。”
他察觉到纪霖深脸色依旧非常不好,思忖着是不是自己贸然前来打招呼耽误了什么事。于是,他礼貌询问了一下他们在这里是有要事在谈么?
“不是,只是点菜而已。”温蔷解释道,“我帮纪纪先生翻译一下。”
“哦,那这样的话,温小姐你先去吃吧,我可以帮忙。”徐亮豪爽地主动提出,恰好他现在也是闲着的。
温蔷没料到这人会如此热心,这倒是个好提议,正好她早就想走了
但还没来得及说什么,下一秒,温蔷手里的盘子突然被一股力道抽走了。
手中一下子空了,她怔了怔,抬头。
是纪霖深。他拿着盘子直接转身走开了。
“我改变主意了。”
他不想把这份菜让给她了。
——
第二天依旧是紧凑的会议议程。
温蔷早达会场所在层的时间比前一天还要早半小时,今天上午一项重要内容是纪霖深的主旨发言,为了确保万无一失,她先去走廊尽头处的休息室又温习了一遍资料。
出来的时候正好撞见了徐亮,他看到温蔷手里拿着的资料,笑了笑:“都要上场了还在准备啊?”
“嗯,我们老师说过,要奋战到上战场前最后一秒。”温蔷笑道,“希望哪天能向您一样,随时都胸有成竹。”
“准备永远不嫌多,我也一样,只不过可能比你们新人要经验丰富一些,我们一般会用记号将半小时以内的发言浓缩在四分之一张a4纸以内。”
“全部么?”温蔷惊讶,看了看自己手中这一整张纸,她都已经精简浓缩到极限了。
“是的,等有机会我可以跟你分享一下我的经验。”徐亮倒是很爽朗大方。
“那我可以留一下您的联系方式么?”温蔷见有机会向业界大佬学习,自然高兴得喜不自胜。昨晚因为忙着翻找照片,竟然忘了这么重要的事。
徐亮点点头,掏出了手机。
温蔷扫了他的微信码,然后在自己屏幕上敲击。
发送验证消息,添加备注名
她很专注地做着此事。
“温蔷。”一道低沉的嗓音叫她。
温蔷听到声音后下意识转头,看到纪霖深正站在不远处。
她略微愣住,在公开场合他一贯称呼她为温小姐,重逢之后这是还是第一次,他直接叫了她的名字。
就像十年前一样。
直接叫她温蔷。
纪霖深不知何时到的,而且来跑来了休息室这边,身后没有跟着工作人员。
“去会场了。”他生硬地催促道,神色显出不耐。
温蔷听罢,没有理他,转回头向徐亮道了别,收起了手机。然后才转身走到纪霖深那边,也没跟他说话,木然地站着。
纪霖深冷哼了一声,转身朝会场走,温蔷也跟了上去。
从休息室去会场需要路过一个走廊通道,两边是深紫色的暗花墙壁,还有镂空的窗户露出院里的植株。四下无人,很是寂静,前面该去的人都已经差不多进会场了。
温蔷忽然意识到,他们确实有些晚了。这样想着,不由得加快了脚步,几乎赶到纪霖深前面去了。
“现在知道急了?”纪霖深略带嘲讽的声音在侧后方响起,他的步伐速度倒依旧不急不缓。
温蔷没理会他的挑衅,顾自走着路。
但纪霖深却长腿一迈,很轻松地就超到她前面去,拦住了她。
“你们翻译都这样,交际能力一流?”纪霖深又道,语调依旧讽刺。
温蔷明白,他是在说她刚才跟那位译员交流甚密。
“那是我师兄。”她没好气道。
“他毕业的时候你们还是京市师院,后来合并了两所学校才升级为京市外国语大学,他算你哪门子师兄?”纪霖深冷冷道。
温蔷语塞,她没想到纪霖深对她们学校历史还挺了解的。
“我愿意叫就叫。”温蔷懒得跟他解释,话回得毫不客气,头也下意识地微微昂了起来,仿佛间又成为了温家那骄傲的大小姐,“你到底走不走?”
“你对他很感兴趣?”纪霖深没有动,继续问道。
温蔷有些烦躁了,现在是在工作时间,这人在啰嗦些什么,他不是一向很敬业么?
“是是是,感兴趣。纪总我们要迟到了,您今天还有主旨发言。”
纪霖深眸子中映出她的神情,颜色一点点变得浓郁,像是压着性子,继续调侃道:“那要我派人去问他今晚的房间号,然后告诉你么?”
温蔷一噎,没想到他竟然会说这样的话,干脆顺着说:“行啊。你要是能问到我一定感激你,我读研就崇拜他到现在终于见到真人了,现在这么好机会我当然不能放过。当然要彻、夜、长、谈!”
说完她越过他身侧,作势要走。
时间真的来不及了。
但下一秒,纪霖深一把将她胳膊拉住,往后一甩,将她抵在了墙上。
温蔷挣扎,但纪霖深一只手就轻松地牢牢箍住了她的两只手腕,然后腿一压,她的两条腿都不得动弹,连踢他的动作都做不出来,手臂也抽不出来。
“纪霖深,你是不是有病”
话没说完,纪霖深的手指就摁住了她的下唇。
她的嘴唇很软,指尖往下陷,轻触到她的舌尖,更软。
他俯身凑近她:“你先来我房间把我伺候好了,我就告诉你。”
温蔷受不了他这么暧昧的话语又这么靠近的动作,头猛地往旁边偏转。
下一秒却被抵住了额头。
“或者就在这里伺候。”
他低头,靠近了她的唇瓣。
温蔷身形一颤,瞳孔霎时睁大,话音刹住。震惊过后回神,意识到他想做什么后,推着他的胸膛极力推开他。
但纪霖深力道加重,下巴被钳住,力量悬殊下她不得法。
纪霖深没有亲下去,嘴唇似碰未碰,就像只隔着一层无形的薄膜,一触即破。
温蔷能感受到他浅淡的气息,混合着微弱的烟草味。
萦绕着她,也灼热着她。
他丝毫没有放开的意思。
她也偏移不了丝毫,只能笼罩在他的影子之下,忍受着逐渐收拢的压迫感。
两人就这么纠结着,较劲着。像是一场交战,唇齿间却丝毫未动,明明没有碰到,但双唇的每一寸都像是被他占尽了便宜。
突然,温蔷倒不反抗了,反而微仰起头,迎合了他。
纪霖深还没反应过来她的突然主动,蓦地感觉到唇角处一阵疼痛,然后是一丝铁锈味弥漫来开。
他头下意识往后仰了一些。
有血丝渗出来,寡淡的薄唇上一抹鲜红。
是温蔷咬的。
她的唇上也沾了些许,紧盯着他,喘息未平息下去,胸脯还起伏着。
纪霖深用指腹摩擦了一下下唇,看到指尖的血迹,抓住她手腕的手松开了。
温蔷见状及时抽手,一闪身往旁边躲开去。
纪霖深转头,见她一脸防备地瞪着他,像是他再过去就会张牙舞爪跟他斗一番。他冷哼了一下,转身,继续往前面的会场走去。
温蔷稍稍整理了一下鬓边刚才松落的碎发,等了好一会,才跟了过去。
走近会场门口的时候,陈助已经站在门口处等他。
他看到纪霖深,急忙三步并作两步过来,例行问了声好,然后欲指引他去前排的座位。
忽然,他怔了下,瞟见自家老板的嘴唇上有个破口,似乎有新鲜的血痕,让原本浅淡的唇色显现出一抹深红。
在会场强烈的灯光下,挺显眼的。
陈助的目光又下意识地扫向跟在纪霖深后方的温蔷,又扫视回来,在两人之间来回转悠,正想细细窥探一番。
纪霖深注意到他的目光,眼里含着些别样的意味,好奇又不敢开口问。
他抬步往前走去,淡淡道:“水土不服,上火了。”
(https://www.qshuge.com/2872/2872090/7622871.html)
1秒记住全书阁:www.qshuge.com。手机版阅读网址:m.qshuge.com