第510章 再穷不能穷PD!
“安昙君,很抱歉……”
未关闭的聊天窗口中,来自“正義の味方”的留言深深刺痛了小太郎。
因为霓虹出台了一项限制外国影视剧流入的法案,雷欧沦为首部牺牲品。类似小太郎这种资深奥迷,只能通过互联网来观看雷欧。
观看体验很糟糕。
因为法案的缘故,雷欧没有被正规公司引入,再加上PD社也不上心,网上的雷欧TV剧集并没有日语版。
一般都是“生肉”!
这种生肉很难啃,虽然日文脱胎于中文,观众连蒙带猜也能看懂一点点剧情,可观看体验肯定不太愉快。
多亏有正義の味方!
热爱奥特曼的粉丝中有部分人懂得中文,他们利用空闲时间义务提供台词翻译及剧情注解,方便霓虹观众观看。
这本来是一件挺幸运的事,可最近霓虹失业率飙升,为雷欧提供字幕注解翻译的团队成员又恰好以社畜居多……
二次元世界太虚幻,社畜需要为生活奔波,很难腾出时间去做“义务翻译搬运”。
所以,他们解散了。
小太郎很想为他们做点什么,却发现自己什么也做不了。
个人金主出资?
想法挺好,可这笔支出太高,作为学生的小太郎负担不起。
“那就搞众筹吧!”
雷欧的故事才看到三分之一,不甘心的小太郎决定在个人博客上,为正義の味方募集资金。
他的号召力还行!
之前说过,四驱车刚发布时,小太郎做“全网首发评测视频”成了网络红人。那个视频播放量很高,也为他带来了许多粉丝。
足足有五十万呢!
当他发布众筹消息后,五十万粉丝迅速响应,有钱出钱没钱帮忙点赞转发,很快筹足了大半款项。
随着消息进一步扩散,PD霓虹官方也注意到了小太郎的举动,主动回复了相关问题。
“我们正与TBS进行谈判接洽,同他们合作对雷欧进行译制,并添加专属配音。不出意料的话,七月之前就能推出官方日语版雷欧。”
天呐!PD社回复了!
不仅会出官方日语版,还自带日语配音?感觉跟做梦一样,如果消息是真的,那也太棒了!
“当然是真的!”
向来高冷的PD官博变成话唠,给众多翘首以盼的霓虹粉丝们阐述了公司安排,顺道安利了一波“怀旧版雷欧VCD礼盒”套装。
“支持PD,买买买!”
突如其来的幸福冲昏了小太郎的头脑,使他第一时间预定了雷欧的VCD礼盒。
再穷不能穷PD!
雷欧被法案限制,霓虹市场注定没什么回报。即使如此,PD还是推出了官方日语版配音,这是多么良心的做法?
如果不支持PD,导致他们亏损严重,可能下一个新奥就没有官方日语版了。
这种事,决不能发生!
怀着这样的想法,雷欧怀旧版VCD礼盒预售首日,很快就被热情的粉丝们一抢而空。
正義の味方倒下了,正義のPD却站了起来。
PD霓虹分部表示,他们不仅会推出雷欧的官方日语版,还会招募相关从业人士,打造一支专业的配音译制团队。
鉴于这项支出比较高,他们将推出假面骑士系列、金属英雄迦班、电子战队电磁人等怀旧版VCD礼盒套装。
不要问,问就是支持。
粉丝们虽然嗅到了一丝“阴谋”的味道,却没看出有哪里不对。按PD社的说法,他们这么做的初衷是为了造福全体粉丝。
这理由没毛病呀!
谎话重复一千遍,那还是谎话。虽然明面上说得冠冕堂皇,其实孟浪很清楚,这一切都是为了生意。
雷欧没有官方日语版,这点确实是他们的工作疏漏。及时补上缺口,既能刷一波粉丝好感度,还能为怀旧版VCD礼盒带货,有什么不好呢?
要说欺骗也不尽然。
雷欧被法案制裁,无法登陆霓虹电视平台播出,确确实实给PD造成了巨大损失。
这是所有人的共识!
可他们计算盈亏时,偏偏忽略了霓虹以外的市场,这才造成了误解。
雷欧怎么可能亏?
光是国内市场,首轮播放权就已经赚得很多了。更别提,还有次轮重播、周边衍生品销售及海外市场。
霓虹确实亏了……
可海外赚这么多,霓虹亏一点点也无关紧要。反正盈利这么高,挪一点做日语配音也没问题。
况且,霓虹还有泰罗呢!
TBS播完艾斯后,将今年唯一的名额给了泰罗。作为一部主打“家庭”观念的奥特曼,泰罗势必会掀起收视狂潮。
届时,孟仔能赚更多。
作为TBS拿来对标亚马逊的作品,艾斯不久前结束了播送。在霓虹的播送周期内,艾斯一共经历了两个对手,分别是前期的亚马逊与后期的srtonger。
两战皆败!
TBS高估了艾斯,也低估了假面骑士的本土号召力。
昭和萌物亚马逊就不说了,周边不好卖可收视率绝对顶!假面骑士stronger也就是强人也不差,收视率一直压着艾斯。
石森拿出的“电气改造人”设定,观众虽然诧异却还能接受。脱离生化改造人的束缚后,机械改造人成为了孩子们的新宠儿。
虽然剧情不太行……
相比于前几代骑士,强人的剧情确实不太行。主要是电波女Tackle的处理不妥,明明能给一个好结局偏偏写死了。
观众看得一肚子火。
被调侃为“阳盛阴衰基佬番”的骑士,好不容易在强人TV剧中看到了“阴阳协调”的希望,结果Tackle沦为华丽背景板,最后还死了……
城茂又和老爹搅基了!
有一说一,这绝对是编剧的锅。立花老爹可以出现,城茂也可以去搅基,可Tackle不能死啊!
这是昭和独苗啊!
孟浪还记得,他在电波女Tackle的处理上告诫过石森,可以边缘化却不要弄死。
结果,还是死了!
究竟是石森固执己见,还是编剧一意孤行?
Tackle死的时候,孟浪还特意打电话给石森询问原因。结果石森却说他最近肠胃不舒服,居家休息了两周,剧组委托给白仓监督……
真凶浮出水面了!
挂断电话的孟浪,气得连手机都砸了。马腾闫涛等人,每天都能听到孟总在喃喃自语。
“白仓……沉海!”
(https://www.qshuge.com/2791/2791425/524836746.html)
1秒记住全书阁:www.qshuge.com。手机版阅读网址:m.qshuge.com