第67章 悠道来访

　　　　“这道题要先判定函数的奇偶性才能进一步解答。”晚自习前，萧铭在为陈林讲解数学题。

　　陈林同志在攻克空间几何的问题后向函数发起进攻，当付出拥有收获后，陈林的学习兴趣大增，他已经不满足于仅仅考一个好一点的专科。

　　此时，萧铭的电话响了。

　　来电是燕京的号码。

　　互联网时代最严峻的挑战其实也是信息泄露，萧铭想都没有想直接将电话挂掉，并且将来电号码标注为骚扰电话。

　　过一会儿，另一个燕京地区的号码又打来了。

　　萧铭再次挂断，标记为骚扰。

　　陈林一副同道中人的表情小声说道：“师父，你是不是用手机注册了那种网站，以后记得用邮箱注册，不然骚扰电话烦死你。”

　　萧铭一个笔头砸在陈林的头上，说道：“你还听不听了？”

　　“听听听！”陈林露出狗腿子般的傻笑。

　　萧铭的手机又响了，这一次是阻拦的骚扰短信。

　　就是刚刚那个被标记为骚扰的电话发来的，短信上写道：“萧先生你好，我是网翼悠道的技术负责人，我公司想就译狗翻译软件的事和你详谈，这个是我的电话，请萧先生务必回电。”

　　萧铭回复道：“你好，我是秦始皇，现在我想和你详谈传国玉玺赎回的事，请你汇转账一万到XXX账户帮助我赎回传国玉玺，事后给定你封做个大宦官。”

　　陈林看着萧铭在回短信，说道：“师父，你无聊不，为了骗子花一毛钱的短信费。”

　　萧铭收好手机说道：“大爷我乐意！郑璇雨，郑璇雨，陈林交给你收拾下，我做会儿题。”

　　萧铭看到郑璇雨回来，赶紧把陈林这个烦人精推销出去。

　　郑璇雨乐呵呵答应下来。

　　江城市SZ区，希尔顿五星级酒店。

　　何向东收到这条短信哭笑不得，萧铭把自己当做是骗子了！

　　同事开玩笑道：“何主管，别人封你做大宦官！接班赵高呢。”

　　也有人说道：“这萧铭的嘴巴太损了吧！不过有个性，我喜欢！”

　　“加微信，用手机号加微信！”何向东试着用手机号加萧铭的微信号。

　　但是萧铭相当小心，早就设置手机号无法加为好友。

　　“怎么办？”

　　团队成员无语了。

　　现在回去交差是不可能的，译狗的技术让悠道眼馋。

　　何向东知道，虽然出发之间邹总没有明说，但是内心是想把这家伙给收购了。

　　一个个人开发者能后什么见识？能够混得起如此血雨腥风的互联网江湖？

　　被大资本大公司收购是最好的结局。

　　例如饿了么，例如优酷，例如起点中文网，当初多牛掰不都被大咖收购了吗？

　　“咱们怎么那么麻烦。”何向东说道：“脑袋进水了，让办公室以公司的名义给萧铭发邮件吧。”

　　其实这件事早该去做，只是众人太匆忙了忘了这件事。

　　晚自习，正在复习的萧铭受到了一条邮件。

　　看邮件的格式和邮箱账号，萧铭确定这是悠道官方发出的。

　　邮件很正式。

　　尊敬的萧铭先生，你好……

　　悠道找上门来了？

　　译狗竟然引起了翻译巨头悠道的注意？

　　无论是礼貌起见还是给未来一个选择，萧铭准备见一见对方。

　　晚自习下课后，萧铭和何向东通话，并且约定明天中午在江城三中的一家奶茶店见面。

　　何向东等人有些懵，在茶馆谈生意谈过，在奶茶店谈生意还是第一次。

　　江城三中校外奶茶店。

　　何向东等人见到了萧铭。

　　众人怎么都没有想到，在大家印象中应该是戴着厚厚镜片秃头的技术员居然是高中生？！

　　“译狗你做的？”何向东坐下来问道。

　　“传国玉玺。”萧铭四个字就表明了自己的身份。

　　“哈哈哈！”众人笑着，也确定了萧铭的身份。

　　何向东掏出名片并且主动和萧铭握手介绍众人，“悠道技术部主管何向东，这位是我们市场部经理张茂……这此我们主要是想和萧……先生交流下技术上的问题。”

　　萧铭太年轻，何向东“先生”两个字实在是说不出口。

　　“没问题。”萧铭很坦然地说道：“悠道是行业巨头，能够和你们交流是我的荣幸。”

　　何向东就技术问题和萧铭交流起来，萧铭对答如流。

　　当何向东了解萧铭给词语定向量，建立神经类网络化数据库，并且学习了几千万份资料后，足足贡献了30点惊讶值。

　　“这……这是怎么做到的，如此庞大的数据处理和学习，现有技术是无法做到的。神经网络翻译模型，悠道也在做，但是数据量太庞大了，我们的技术员也只做了一部分，目前也是一边使用一边增加和修改。”

　　萧铭笑了说道：“悠道其实和谷歌一样，使用seq2seq模型和NMT模型，也就是序列到序列和神经机器翻译，简单的说就是对词语进行翻译，对句子意义数字化处理，最后按照句子意义对翻译后的词语进行排序。这样做短句的翻译没有问题，但是遇到文章和长句，单纯的句子定义不能结合上下文，句子就会拧巴了。而且就像你说的那样，NMT需要大量数据作为支撑。”

　　“译狗的优点是在seq2seq和NMT的基础上，网植大量的句子和文章实例，让句子的定义更准确，因为某些词语和词语之间是有固定的搭配并且出现在指定的句子里……”

　　萧铭只是对译狗简单的介绍，何向东就彻底折服了！

　　因为译狗翻译现在的思维正是悠道未来发展的思维，但是因为技术缺陷悠道无法做到。

　　悠道无法做到的事，一个高中生是怎么做到的？

　　何向东最后代表公司提出了一个尖锐的问题：“萧先生对译狗未来的定义是什么？成为翻译界的NO1？或者说，萧先生准备怎么发展译狗？”

　　萧铭的回答差点让何向东闷出一口老血，“这软件是我做着玩儿的，主要是为了学英语。译狗怎么发展？要是有人继续下载使用，就一直挂在那里呗。”

　　何向东“啊”一声，追问道：“没有想过收费和盈利？”

　　


　　(https://www.qshuge.com/2673/2673888/441003341.html)


1秒记住全书阁：www.qshuge.com。手机版阅读网址：m.qshuge.com