第177章 二营长,你特娘的……(求订阅)
这部剧的配音演员都做好了前期准备,开始准备录制了。
沈言除了要给李云龙配音之外,还得给里面的主要岛国角色配音,毕竟他擅长岛国语,这配音对他来说就不是什么难事。
一大早,配音导演就跟他们说了一些需要改的台词。
“第2页分镜15,李云龙‘坂田那王八蛋,我非砸碎了他不可’改成‘坂田这个兔崽子,我非砸碎了他不可’。”
“第3页分镜26,王承柱……”
里面需要改台词的地方不少,好在都是小改动,变化不会很大,反而还能让剧中人物角色变得更加饱满。
三人快速地记下来了需要更改的地方,确定没有问题之后,给予短暂的时间让他们理解吸收一下,然后开始正式配音。
一开始沈言配音的角色是李云龙,他是给这个角色补录配音的。
只是当沈言一开口,配音导演也是惊了一下,完全一模一样的声音,如果不是看着沈言在说话,他们可能会觉得是演员本人回到了这里。
给这个角色配音完之后,沈言又立马切换成另外一个岛国人的配音,没有任何的停滞,做到了无缝切换,完全一口气就把这个岛国人的角色给配音完。
全程没有一次被打点儿(NG),全都一此行通过,甚至于连第二遍都没有录,不需要备用的配音用来选择。这第一版的配音,就让配音导演和片方很满意。
沈言配音的角色结束,他就回到了后面把话筒让出来,高立军接上,他配音的角色就在接下来的分镜里。
他是个新人,实力没有沈言那么强。
有好几次比较长的台词,他停顿在错误的地方,这个片段就得重新录制。
大家也知道他是个新人,所以对他的要求没那么高。
再说……以其他新人的标准来衡量,高立军的表现其实还不错。
自从上次历练了之后,他的进步很大,看得出来他很用心,也很花费心思在上面。
录制了一遍下来后,配音导演这边又让他再录制了两个版本的配音,以供后面再选择。
这对于配音演员来说是个很正常的事,别说是新人,就是资深的配音演员,也都可能要录制好几遍。
高立军结束,又是接着沈言。
里面的岛国角色都归他,他的工作量可就大了,远超高立军和吴子仓。
“给我看好了,不许伤我的马。”
“你的马。”
“当然是我的马了。我看上的就是我的。”
“……”高立军和吴子仓两人合作补录了一段对话,还算不错,把当时的场景和人物都给弄活了。而剧中的人物本来也演得不错,如画龙点睛一般,非常完美。
录制完了一部分的镜头之后,接下来休息一会儿时间,他们要继续配音后面的片段。
“表现得不错。”沈言拍了拍高立军的肩膀,鼓励了一下他。从对方今天配音的情况来说,自己以前教他的一些诀窍,他都有去用,有去学,这样的苗子不错。
在这个圈子里单单有天赋还不行,还得努力。因为并不是每个人都像沈言一样,是个BUG级别的存在。
高立军顿时激动了起来,受到了前辈老师的夸奖,这比做什么都开心了。
“沈老师,我会继续努力的。”他的斗志可真不错。
吴子仓都来到了沈言的身边,推了下他的肩膀,“哥们,你是怎么给他灌迷魂药的?咋看这小子跟打了鸡血一样。”
“你猜。”沈言没有直接回答他。
“猜你大爷。”吴子仓吃了才有那么饱去猜。
“没错,我就是你大爷。”沈言顺势占了下吴子仓的便宜。
“……”吴子仓有些蛋疼。
休息了一会儿时间之后,配音继续。
“其实咱俩谁跟谁啊,什么正的副的,商量着来呗。”沈言给李云龙配音,“要不然你当正的,我当副的也行。(啊,嘿嘿。)”
这不但有台词在里面,还有一些语气的搭配,这样才能完全把一个角色的人物性格给体现出来。
过了一小会儿之后,还有一段哼着歌的声音。
等到人物消失,这个分镜的配音也就结束。
沈言立马退后,后面换成了吴子仓上,他给孔捷配音。
……
来来回回,又到了沈言身上,这次他又配音的是岛国角色。
虽然好几个岛国角色,可是沈言竟然轻松地给他们配完了音,并且他们每个人都不一样,可以轻松地区分开。
不知道的人,根本不清楚这是一个人配的音,他们还会以为是好几个配音演员配的音。
但其实好几个岛国人之间的对话,其实就沈言一个人搞定,全程做到了无缝切换,甚至连呼吸声都把控得刚刚好。
高立军是完全看得呆了。
虽然他不懂岛国语,但是看到沈言的表现之后,他是真的佩服得五体投地。
沈老师不愧是前辈,果然实力就是跟他们这些新人不是在同一个级别。
就连……高立军看了看不远处的吴子仓,他发现吴老师也是看得目瞪口呆,很显然,对方也是被沈言的表现给镇住了。
这特么是沈言配出来的音吗?
天呐……
这已经不是正常人级别了,那简直就是个变态,就是个妖孽。
实在太特么可怕了。
“妈蛋,以后不能跟沈言一起配音了,这特么太打击人了。”吴子仓的内心也是深受打击。
他可是比沈言还要更早进入这行的啊,但是跟对方一对比,他觉得自己就是个新人,差距不是一般的大。
不过吐槽归吐槽,后面的配音还是要继续。
这才刚进行没半天呢,后面还有很长的一段时间需要一起配合。
吴子仓也只能含着泪,继续跟沈言配音。
丢人啊……在新人面前竟然这么丢人了,以后高立军这个小家伙还会怎么看到自己这个前辈。
“第12页175分镜……”
“……”
三人的合作也是越来越默契,基本上一人结束了配音,另外一个人就立马跟上,不用配音导演在幕后提醒。
另外,在沈言和吴子仓的亲手调教下,高立军的进步也很明显,打点儿的次数是越来越少,没有最开始的时候那么多了。
这让其他的新人羡慕不已,他们也想要这样的待遇。
可是……这种东西不是说有就有的,还得有运气。
对高立军来说,沈言和吴子仓就是他的贵人,给他指点迷津,给他前行的道路指出了一条大道。
他的内心也是很感谢他们俩。
两天后,高立军配音的角色结束,而看在他明显的进步之下,配音导演是破天荒地给他安排了另外一个角色给他配音。
这让他惊喜万分,他知道这是配音导演这边也承认了他的努力,承认了他的能力。
虽然他的实力还不是很好,距离那些资深的配音演员还很有很长的一段路要走,但是……对他来说,这已经是跨出了最关键的一步。
沈言和吴子仓的配音继续。
画面出现。
这是围攻平安县城的那一集。
砰砰,哒哒哒,突突突……一开始就是各种火力交战的画面。
“别打啦。”
沈言模仿着画面中李云龙的动作,在脑海里模仿着当时的场景,就好像打仗的人就是他一样。
他把自己完全想象成在当时这个场景,完全想象成自己就是那个人。
“别打啦。”他开始跑动,跟画面中的人一样。
“别打啦。”
三句别打啦,每一句的语气都不太一样。
没人打断沈阳的配音,在玻璃后面的录音室内,一群人也都在看着沈言的配音录制。
“二营长。”
“到。”吴子仓跟上。
“你他娘的意大利炮呢?”沈言大喊了一声,展现出了当时迫切而又焦急的心情,“给我拉来。”
“……”
两人的配音配合,也是天衣无缝。
毕竟吴子仓也是一个资深的配音演员了,知道自己该怎么做。
而沈言不但配完了李云龙的音,后面又得陪你岛国人的音。
这个场景配了几次之后,终于结束了,沈言也终于松了口气。
秀芹大妹子也在这段剧情中阵亡的这段剧情,简直就是把这部片子推向了顶峰,成为了本剧中最精彩亮眼的片段之一,成为了经典。
“开炮!”
那最后的两个字,完全也体会出当时李云龙的心境是多么的痛苦和无奈,以及决绝。
“开炮!”
“开炮!”
一炮轰出,毁天灭地。
这个场景录制完之后,沈言也需要休息一下。
太累了。
他要配音的不仅仅是一个角色,他要多个角色来回切换。
这段剧情让他进入角色太深,以至于短时间内没办法把情绪调整回来。
好在这个片段也结束了,沈言倒也不用担心影响配音录制进度。
接下来换上吴子仓和高立军,他们继续录制,沈言出来缓口气和调整情绪。等他调整好了之后,他又趁着休息间隙回到了录音室,继续录制。
这部剧进行到这个时候,配音录制也已经过半,后面的工作量没有前面多了。
后面需要补录的配音片段没有前面多。
(https://www.qshuge.com/2584/2584865/431116386.html)
1秒记住全书阁:www.qshuge.com。手机版阅读网址:m.qshuge.com