第七十章 《海底两万里》

　　不过事实很让荆宇失望，警察告诉他在那边并没有发现什么受伤的绑架者，他们去到哪里只看到了没有人的房子。

　　对于警察的说法，荆宇也没有什么办法，当时他们也不适合将那两个人带上，估计他们趁着众人离开后就自己想办法解开捆绑的绳子离开了。

　　荆宇把这个情况对阿尔奇.哈登说了，阿尔奇.哈登虽然并没有向斯嘉丽.赛门提起但是荆宇却能明显的看出他的担心来。

　　“阿尔奇先生，你不用担心这些，如果他们再派人过来，我想安德鲁一定会好好的教训他们的。”，荆宇向对方安慰道。

　　对于安德鲁的水平，荆宇那是相当的佩服，他越是练习射击越是知道能达到安德鲁的枪法那是多么的不容易，当然，对于安德鲁的过去他同样也有些好奇，不过荆宇并不会去打听这些事情，毕竟每个人都有自己的秘密，就像他自己一样，荆宇也绝不喜欢有人对自己的秘密东打听西打听。

　　对于挽留斯嘉丽.赛门，荆宇也有着多方面的考虑，一方面是因为毕竟对方曾经帮助过自己，对于荆宇这样的人来说，受人滴水之恩他绝对会涌泉相报；另一方面也是因为他感觉自己和这个小姑娘同病相怜，都是受到了别人的威胁，于是就忍不住想帮她一把。

　　“Jing先生，我想你可能不清楚，赛门小姐的亲戚，那个叫弗罗斯特的是一个不达目的不善罢甘休的人，他就像是毒舌一样躲在阴暗中试图用毒牙发起攻击。”，阿尔奇.哈登对于那个伍德利.弗罗斯特很是忌讳，估计没少吃他的亏。

　　荆宇也觉得自己正事面临这个难题，对于那个拉尔夫.斯坦福德盯上自己也毫无办法，自己无论是财力还是其他资源都没法与其抗衡，就是连自己来自未来的超前思想和知识，都找不出什么可以让自己摆脱困境的方式来。

　　于是他只能龟缩在这所房子里，即便是一个喜欢宅的人，恐怕对于“被动宅”和“主动宅”也是有着清醒的认识。

　　不过他并不打算将这件事情告诉阿尔奇.哈登，只是藏在自己的心里。

　　在随后的日子里，因为增加了人手，所以荆宇感觉他和安德鲁也就有了更多的时间，荆宇每日除了练习枪法外，还准备新的写作。

　　因为《河畔杂志》的编辑给他来了信，主要内容是《地心游记》受到读者的热烈欢迎，现在杂志社正在以每周三到四章的速度连载，现在已经连载过半，为了不至于让读者失望，希望他能继续写一部类似的冒险、探险风格的作品，请他务必提早交稿。

　　因为荆宇与他们签订了协议才拿到了预付的稿费租下这所房子，所以他只能继续为他们‘写’新的作品，而且对方因为《地心游记》广受欢迎，提高了荆宇的稿酬标准，更是让荆宇无法拒绝。

　　当然这时候的荆宇也没有太多的精力去精挑细选了，既然是《地心游记》受到了欢迎那么他于是继续拿出来儒勒.凡尔纳的另一部代表作《海底两万里》，准备应付过去。

　　当然，这次他也要对此进行一定的魔改，将里面一些不适时宜的内容修改成符合这个时代的文字，比如里面提到的时代以及书里的美国一些机构还有人名都要替换掉，再将中文版的作品翻译成英文。

　　不过这样一来，他仍然需要有人帮助他校对、优化文字，而且现在房子里的客人多了也不适合让《河畔杂志》的那个年轻编辑再来家中，于是荆宇将这个工作交给了卡罗尔.斯坦福德小姐。

　　卡罗尔.斯坦福德对于自己能够帮荆宇校对整理文稿自然是非常高兴，这个工作远比她之前的纯粹做个打字员要有意思多了，而且她可以第一时间看到荆宇的作品，自然就认认真真的为荆宇该起文章来。

　　在荆宇翻译了几章《海底两万里》的小说情节后，看到卡罗尔.斯坦福德在文字上的功底并不差，于是荆宇就放下心来。

　　荆宇将《海底两万里》的前几章内容以及故事梗概邮寄到了《河畔杂志》，很快他就得到了回应，“新小说非常吸引人，希望尽快完成全篇写作，《河畔杂志》将在《地心游记》连载完成后立即发表。”

　　不过《河畔杂志》的编辑也提出来疑问，“此文章风格与之前作品有较大差异…”

　　对于这篇文章被《河畔杂志》接受荆宇没有任何意外，这篇小说几乎就是儒勒.凡尔纳的代表作之一，当年在法国一经发表就受到读者激烈讨论，许多读者完全相信存在着这么一艘“鹦鹉螺号”以及尼摩船长这个人物。

　　倒是对于编辑提出来的问题，荆宇专门回信解答了自己的助理是从新大陆来的，如果杂志社编辑觉得遣词用句有问题，可以由编辑改动后邮寄给自己确认。

　　《河畔杂志》的编辑很快就又回信，说他们会尽量保持原有韵味的情况下，进行遣词用句的微调，并且会在改动后经过荆宇确认才会定稿，语气甚是客气。

　　这样一来，荆宇倒是有些不好意思同时心中有些得意，虽然不是自己的作品，但是几乎每篇文章他也花费了不少心思改动调整，所以对方这么客气他也觉得自己得到了尊重。

　　只是这样一来，原本她和斯嘉丽.赛门虽然差了几岁但是相处关系不错，卡罗尔.斯坦福德就没有太多时间陪着斯嘉丽.赛门了。

　　不过斯嘉丽.赛门远比普通小姑娘成熟很多，虽然有些失望但是并不会做什么，不过看到她无聊的一个人在轮椅上那种神情荆宇也忍不住有些心疼。

　　可惜荆宇之前写的东西没什么适合斯嘉丽.赛门这个年龄看的，不过幸好荆宇的Kindle里倒是有一些童话故事，像是什么《365夜》、《格林童话》、《安徒生通话》以及像是《绿野仙踪》、《哈利波特》、《爱丽丝漫游奇境记》、《芒果街的小屋》、《舒克与贝塔》之类的作品还是不少。

　　于是荆宇在每天翻译《海底两万里》的同时，也将选了一些通话故事同时整理出来，反正这些童话故事用词和句型都比较简单，荆宇现在的水平完全可以自己搞定，他干脆就直接把选中的《绿野仙踪》整理成册子，然后送给了斯嘉丽.赛门。


　　(https://www.qshuge.com/2415/2415589/415539253.html)


1秒记住全书阁：www.qshuge.com。手机版阅读网址：m.qshuge.com