第八百零五章 不退让的理由
莫里斯公爵听得暗暗吃惊,按照他这样推算下来,对方似乎是故意搅黄谈判,然后继续进攻的架势,如此说来唐军可能集结了重兵,准备继续作战了。决不能让对方的计谋得逞,俄国这次损失太大了,必须保存元气以防止瑞典和波兰的反扑,就算多做出一些让步,也不能与对方继续纠缠,否则俄国就灭亡的危险,此时莫里斯公爵已经做了决断。
袁崇焕的轻咳也提醒了陈子龙,他知道现在不是客套的时候,朱聿键对他说过国家之间的谈判就是没有硝烟的战争,要做到寸土必争坚守底线,才能对得起战场上牺牲的官兵们。
想到这里陈子龙赶快收摄心神,换上了一副冷冰冰的面孔,将一份文件递了过去:“俄军对我国的无礼进攻,造成了我军巨大损失,这让我家主公异常震怒,坚决要求严惩贵国。我等拼死力荐,主公才同意与贵国谈判,但是谈判条件断无可更改,还请贵方先行过目。”
陈子龙按照文人的习惯说了一大套,听得对面的通译直翻白眼,那个人原本是个俄国商人,久在大明帝国内部行走熟悉华夏语。不过他所谓是熟悉只是在下层商人中间联络交易,对于文人这一套套的半白话根本听不懂。他只好与陈子龙身边的华夏通译官商讨了起来,搞了半天他才勉强明白了内容,并以尽可能听懂的方式,翻译给莫里斯公爵。这么一折腾,陈子龙的一句话足足用了五分钟才翻译过来,搞得莫里斯公爵大为不耐。
袁崇焕看出了其中问题,他低声对陈子龙说道:“别说什么文言了,你就说白话好了,那个俄国通译可听不懂你这一套。”陈子龙听得脸上一红,他发现自己又做错了,看来他有必要说得通俗一些了。
此时的莫里斯公爵终于搞明白了陈子龙话中含义,他点点头将那几张纸拿了过来交给通译官,让他逐条给自己翻译成俄语。幸好这些条款都是朱聿键拟定的,内容全是白话文,所以俄国通译官还是能够轻松将其翻译成俄语的。
只不过莫里斯公爵越听越是心惊,本来他已经做了好了大出血的准备,但他发现自己的让步似乎还不够,而对方的苛刻条款越来越让他愤怒,到了最后他几乎是咆哮着喊了出来:“这是赤果果的讹诈,俄罗斯帝国绝不接受这样的条款,这简直是卖国。”
华夏通译官赶快将莫里斯公爵的话翻译成华夏语,说给了陈子龙和袁崇焕。不等陈子龙再说什么,袁崇焕冷笑道:“失败了就要付出足够的代价,否则我们全力争胜又有什么意义?不错,这些条款是苛刻了些,但能够让俄罗斯生存下去,但如果你们放弃了和平,俄罗斯是否还能存在就是个问题的了。据我所知俄罗斯的敌人可不止我们一个啊,波兰和瑞典并不死心与贵国签订条约,而最近小帐汗国似乎已经派兵越过了乌拉尔河向贵国内陆袭扰,这都是不争的事实吧。”
袁崇焕在之前对俄国做了详细的调查,此时信手拈来将俄国人的危险处境一一道来,莫里斯公爵的气焰顿时被打压了下去。本来莫里斯公爵认为对方不一定清楚俄国的现状,只要自己表现的蛮横一些,说不定可以将对方唬住。但很显然对方有备而来,俄罗斯的家底被调查的清清楚楚,他要想反驳都无话可说。
与袁崇焕的细致准备不同,俄国政府本来以为此战必胜,根本没有深入调查大明帝国的情况,所以他就是想反驳对方,也没有依据。看了看这位笑眯眯的军官,莫里斯公爵知道这个人绝不好惹,他只好低头假装看起条款,借以掩饰自己的尴尬。
“对于贵国要求的六百吨白银的要求,恕我国无法支付,这是根本不可能的价钱。”莫里斯公爵说道:“另外要求以伏尔加河为界的国界划定,简直是对俄罗斯帝国的侮辱,这是我们的母亲河,绝不肯能与他国共同拥有。”
“钱花了可以再赚,如果你们死抱着钱不松手,我们更愿意亲自去拿。”因为陈子龙实在太过客套,袁崇焕不得不抢先出言解答,而文官出身的袁崇焕经过这么多年的军旅生涯,说话已经越来越像个武将了。
“至于你们的所谓母亲河,这似乎也并非无法割舍吧,如果你们不想让出这片土地,我想小帐汗国会更加愿意与我们谈判的。”袁崇焕抓住了小帐汗国开战的理由威胁俄国特使,他话中的隐含意思很明显,如果俄国拒不接受条款,唐军会与小帐汗国联合对俄国作战。
说起来小帐汗国这步棋,还是满桂的无意之举。当初只是为了泄愤,让骑兵穿着哥萨克人的衣服去劫掠,结果让小帐汗国与俄罗斯结下了深仇。本来以小帐汗国的国力也不敢轻易招惹俄罗斯,没想到唐军将俄国人打得节节后退,让小帐汗国壮了胆子,如今哈萨克骑兵搅得俄国人鸡犬不宁。
听到袁崇焕话语中的威胁意思,莫里斯公爵脸色变得铁青,在国内掌握大权的他,向来是说一不二的,在俄国境内如果有人敢威胁他,肯定看不到第二天的太阳,但是现在他却只能忍气吞声。
“我认为大家肯坐下来谈判,就是为了保证和平,双方应该本着公正的原则,以务实的态度进行谈判,所有条款都应该符合事实。”莫里斯公爵尽量压住心中火气说道:“这一次是贵军侵略在先,我认为双方应该退回到开战前的边境线,然后再展开谈判。”
“贵国只有你这样的白痴吗?为什么派你来当代表?”旁听的赵率教实在听不下去了,这个满脸大胡子的家伙简直是在胡说八道,想要一句话就让唐军将数万将士流血换来的土地送还,还真是异想天开。
(https://www.qshuge.com/2347/2347803/76374745.html)
1秒记住全书阁:www.qshuge.com。手机版阅读网址:m.qshuge.com