第593章 翻译小姐姐萝卜
晚上,KT全队举行了庆功宴,康栋勋也顺便在席间宣布了后面的安排。
由于疫情原因,本次世界赛的参赛选手需要提前抵达上海进行为期两周的隔离,所以KT今年世界赛前的团建活动取消。
不过相比于要打冒泡赛的队伍,KT的时间还算是比较充裕的。
康栋勋给选手们放了一周假,一周之后KT将集合出发前往上海,开始准备征战S10。
结束了聚餐,林诚跟着队友坐上队伍大巴一起回到基地。
今天晚上大家约好要一起直播,和粉丝们分享夺冠的喜悦。
因为下午的比赛进行很快,众人回到基地的时候时间才九点多,北京时间也就八点多钟的样子。
众人各自回到座位上准备直播。
林诚的直播间倒是早早有人守候了。
“诚哥来啦!家人们快来围观。”
“诚哥直播竟然没迟到,爷青结。”
“又拿冠军了,出道巅峰的感觉怎么样?”
“橙子哥你能给我磕个头吗?我最爱的大乌龟被你们打败了,现在有点难过。”
“别的我不关心,诚哥怎么会认识我家智妍的?”
“拔刀吧!狗贼!智妍老婆是我的。”
“杀诚狗!抢智妍。”
“踏平南朝鲜,抢回朴智妍!”
上次朴智妍的INS应援让很多粉丝都好奇坏了,可惜林诚一直没有直播,这次好不要容易终于蹲到了他上线的机会。
林诚双手下压,做出让观众冷静的手势,语气淡然的道:“我以前就说和朴智妍一起打过游戏,当时你们不信还嘲讽我,这难道怪我咯?”
之前在直播间和老色批们一起看女团视频的时候他还真说过这话,可惜当时直播间没一个相信的,还纷纷扬言要用尿滋醒他。
最后证明了,小丑并不是林诚。
轻描淡写的装完逼,林诚也没有再理会那些在直播间大喊‘还我老婆’的神经病,进入语音房间和自己的队友连麦。
林诚:“喂喂喂!听得到吗?”
林诚:“听得到吗?说句话啊。”
林诚:“喂?难道我软件出问题了?”
林诚:“可是我这里显示状态正常啊?”
林诚:“喂喂喂!”
Kuro:“听得到,别叫唤了。”
林诚:“听得到不早说?害我一个人测试了半天麦克风。”
Kuro:“因为我懒得理你。”
林诚:“啊席~~~可恶!李世亨你这个卖钩子的!”
一句话中韩双语混杂,后面甚至冒出了四川话,林诚的生气隔着屏幕观众们都感受到了,纷纷在KT选手的各大直播间发弹幕调侃。
这时候,一个甜美的声音出现在语音房间里面。
“阿尼哈噻哟!”
林诚:“你谁啊?”
Kuro:“我们的翻译来了!欢迎萝卜。”
Bono:“你好!”
Aiming:“你好,欢迎。”
林诚反应过来了:“斗鱼的翻译吗?这次直播还有翻译吗?”
“内!我之前给Kuro选手当过直播翻译哦。”
翻译小姐姐的声音很甜美,瞬间让林诚直播间的牲口们暴动了起来。
林诚用中文吐槽了一句:“怎么斗鱼的翻译全是包子、萝卜之类的名字?感觉好奇怪。”
“内~~~”
萝卜小姐姐用怂怂的语气应了一声。
Kuro不满:“林诚你不要说中文,我们听不懂。”
Bono:“林诚又在欺负人了吧?”
“没有没有!”
萝卜赶紧解释:“Cheng选手是在跟我问好。”
Aiming:“哇~~韩语很标准,你在韩国生活过吗?”
“我就在韩国啊。”
Aiming:“现在就在韩国吗?”
“内!”
林诚插话:“翻译肯定都在韩国啊,基本上都是留学生兼职的吧?你在念大学吗?”
萝卜:“我在备考首尔大的博士。”
林诚:“哇~~~学霸啊!那你研究生是在首尔大学念的吗?还是我的学姐咯?”
萝卜予以否认:“不是,关于我的信息都要保密哦。”
林诚:“哦~~~你当翻译很久了吗?以前都给谁翻译过?”
萝卜:“很多选手的直播我都翻译过哦,Faker、Huni、Viper、Ruler等等很多啦。”
因为翻译小姐姐的加入,一群憨憨们开启了直播群聊模式。
磨磨唧唧半天的Tusin终于加入了群聊。
萝卜:“Tusin选手,跟观众们打个招呼吧。”
Tusin:“阿尼哈噻哟!”
Kuro:“用中文。”
Tusin赶紧坐直了胖胖的身子,在镜头前摆出很认真的神色。
“谢谢办卡!谢谢飞机!”
“哈哈哈哈!”
萝卜忍不住笑了起来,笑声清脆悦耳。
林诚也在笑:“李世亨你都教了他些啥啊?朴容赫你为什么这么熟练?”
Kuro:“林诚你不懂,朴容赫直播间又没有翻译,我让他看到礼物就说这两句话准没错。”
“哦~~~我还没有自我介绍。”
这时候Bono也反应过来,突然换成拗口的中文结结巴巴的道:“大家好!我是KT的打野Bono,大家有空来我的直播间看看。”
Tusin貌似听懂了Bono想抢队友直播间的观众,突然又蹦出来一局:“谢谢办卡!谢谢飞机!老板大气!”
林诚无语。
直播间这都是些啥妖魔鬼怪啊?
看来自己平时对队友的关心还是太少了。
不过Tusin这句话到底是Kuro教的?还是看FPX中单的直播间自学的?
萝卜很捧场的鼓起了掌,“哇~~~Tusin选手的中文很标准呢。”
林诚拆台:“切!你是不是对标准有什么误解?这里可有一个中国人,没那么好忽悠的,你也就忽悠这群铁憨憨了。”
萝卜小姐姐略带尴尬的嘿嘿笑了起来,又小声嘀咕道:“那个····Cheng选手,你该不会是···母so吧····”
林诚:“五so?什么?”
萝卜用很怂的语气道:“阿尼···那个····”
林诚恨铁不成钢:“为什么我们两个中国人交流会这么累?你可以跟我说中文嘛,说方言也没问题的。”
萝卜:“就是···那个···母胎solo!”
林诚:“????”
队友一阵爆笑。
母胎单身的意思是从出身开始就没有谈过恋爱,但是现在更多理解是另一个意思。
萝卜的话差不多就是在问林诚:你是不是老处男?
林诚蹭的一下站了起来,语速飞快:“为什么要这么问?你是觉得我说话方式很直男吗?注定要单身的那种?想嘲讽我嘛?很可惜!我是有女朋友的人,哈哈哈哈!”
一字一句说完,最后的哈哈哈,林诚就差仰天大笑了。
萝卜小姐姐没有听他解释那么多,依旧是一副很怂的语气:“所以呢····你是母胎单身吗?”
林诚张了张嘴。
可恶!
如果不是最近萧瞳天天黏着韩书妍,让林诚没机会下手,他肯定已经得手了。
但是现在该怎么解释呢?
对了!遇事不决问百度。
林诚偷偷打开了自己电脑上的网页,刚刚准备输入才发觉不妥。
自己正在直播啊。
(https://www.qshuge.com/19/19210/673769282.html)
1秒记住全书阁:www.qshuge.com。手机版阅读网址:m.qshuge.com